Prevod od "trebali ostaviti" do Češki

Prevodi:

měli nechat

Kako koristiti "trebali ostaviti" u rečenicama:

Ne biste ih trebali ostaviti u hodniku.
Asi byste je tu neměla nechávat.
Ne bismo ih trebali ostaviti ovdje.
Jedna strana je vždy obrácena ke slunci.
Možda bismo trebali ostaviti pandurima da preuzmu odavde.
Možná bychom měli nechat policii to odsud vyřešit.
To ne znaèi da bi ih roditelji trebali ostaviti u kolijevci.
To neznamená, že by je jejich rodiče měli nechávat v postýlkách.
Pa, to je bio jedan brod koji smo trebali ostaviti daleko za sobom.
Jo, ale spíš tu loď, jsme měli nechat za náma.
Znas, ne bi.... ne bi trebali ostaviti tvog jadnog prjatelja... samog sa bakom.
Víš, neměli bychom... nechávat tvého zvědovaného cizího kamaráda... tam nahoře s babičkou.
Pa onda nisu trebali ostaviti u rukama nespretnih.
Pak by to neměli dávat za úkol laikům.
Mislim da ne bismo trebali ostaviti Betty da više èeka.
Asi bychom ji neměli nechat čekat.
Nikada ga nismo trebali ostaviti samog s tim èovjekom.
Neměli jsme ho nechávat s tím chlapem samotného.
Mislim... možda... bi ga trebali ostaviti.
Možná bychom... ho tu měli nechat.
Nismo te trebali ostaviti na festivalu.
Nikdy jsme neměli opouštět Trh paličů.
To je bila tradicija koju smo trebali ostaviti mrtvu i sahranjenu sa našim precima u Velsu.
Byla to tradice, kterou jsme měli nechat mrtvou a pochovat s našimi předky ve Walesu.
Mislim, da bi ih trebali ostaviti na miru.
Myslím, že bychom je měli nechat být.
Ne znam Jeff, možda... možda bi trebali ostaviti na miru.
No nevím, Jeffe. Měli bychom to nechat tak, Může to být radioaktivní.
Možda bismo trebali ostaviti uže ovdje.
Možná bychom tu lano měli nechat.
Nismo trebali ostaviti Snorka u autu.
Mohli jsme nechat Snorka v autě.
Rekao sam ti da smo je trebali ostaviti!
Říkal jsem vám, že jsme jí měli pustit.
Rekao sam ti da smo te prokletnike trebali ostaviti zakljuèane.
Říkal jsem vám, že jsme toho bastarda neměli pouštět.
Znate, možda bismo trebali ostaviti pitanja za poslije.
Víte co, možná byste si měli nechat otázky na potom.
Vas dvoje ste trebali ostaviti flertovanje profesionalcu.
Oba byste měli nechat flirtování na profesionálech.
Možda bi ga trebali ostaviti da ga èudovišta pojedu.
Nebo necháme ty příšery, ať ho sežerou!
Možda ih nismo trebali ostaviti same.
Možná chvíle o samotě nebylo to, co potřebovali.
Razmišljao sam, u sluèaju da jedno od nas umre, ne bi trebali ostaviti ništa nedoreèeno.
Napadlo mě, že pokud jeden z nás zemře, nic by nemělo zůstat nevyřčeno.
Misliš da biste me trebali ostaviti tu jer sam možda zaražena?
Ty si myslíš, že byste mě tu měli nechat, protože můžu být nakažená?
Možda bismo ih trebali ostaviti same.
Možná bychom je dnes měli nechat na pokoji.
Samo smo je trebali ostaviti pred vratima.
Měli jsme ji nechat u dveří.
Možda bi samo novèanike trebali ostaviti pred vrata jer kad sunce izaðe nad Fangtasijom, ništa u njima neæe ostati.
Chudáčci. Klidně by mohli nechat peněženky u dveří. Protože až do Fangtasie začne svítit slunce, stejně už v nich nebudou nic mít.
Hej, da li smo ga baš trebali ostaviti tamo samog?
Měli jsme ho tam nechat samotného?
Ne mislim da bismo trebali ostaviti ih biti.
Myslím, že bychom je měli nechat.
Rekla sam Levi-u da bismo ga trebali ostaviti na miru, koncentrisati se na naše vlastite ciljeve.
Řekla jsem Levimu, abychom jej nechali být. Abychom se zabývali svými záležitostmi.
Svatko tko je bio oko za 4000 godina trebali ostaviti trag.
Kdokoliv žil po 4000 let musí zanechat stopu.
Možda bi ga trebali ostaviti na miru.
Možná bychom ho měli nechat být.
Možda bi decu trebali ostaviti malo nasamo?
Měli bychom mu dát trochu soukromí, jo?
Ne znam za tebe, ali... –Mislim da bi ga trebali ostaviti kakvo jeste. –Takoðe.
Nevím jak ty, ale já bych to nechal tak. Já taky.
0.27566504478455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?